1 00:00:04,503 --> 00:00:07,072 (laukauksia) 2 00:00:10,543 --> 00:00:12,844 (hengittää raskaasti) 3 00:00:21,353 --> 00:00:23,354 ( kaikuva ) kaverit? 4 00:00:23,456 --> 00:00:24,956 (huuhtaa) 5 00:00:25,057 --> 00:00:26,925 Voi luoja. 6 00:00:27,026 --> 00:00:28,492 Voi. 7 00:00:28,594 --> 00:00:30,294 Aah! Aah! Aah! 8 00:00:30,396 --> 00:00:31,229 Voi ! 9 00:00:31,330 --> 00:00:33,331 Aah. 10 00:00:33,433 --> 00:00:35,200 Oletko kenny rogers? 11 00:00:35,301 --> 00:00:37,102 Joo. 12 00:00:40,105 --> 00:00:42,974 Näenkö unta tästä, vai haaveiletko tästä? 13 00:00:45,110 --> 00:00:47,078 Sattuiko se? 14 00:00:47,179 --> 00:00:48,913 Ei todellakaan, ei. 15 00:00:49,014 --> 00:00:50,282 Voi luoja. 16 00:00:50,382 --> 00:00:52,284 Voi luoja. 17 00:00:52,385 --> 00:00:55,386 (huuhtaa) 18 00:00:55,488 --> 00:00:58,389 Mikä on vialla kanssasi? 19 00:00:58,490 --> 00:01:00,224 (murisee) 20 00:01:00,326 --> 00:01:03,795 Onko sinulla se homo-perse unelmoiko kenny rogers taas? 21 00:01:03,896 --> 00:01:05,297 Mistä kenny rogers haaveilee? 22 00:01:05,398 --> 00:01:07,799 Se joka sinulla on koko ajan. 23 00:01:07,900 --> 00:01:09,801 En nähnyt unta Kenny Rogerista. 24 00:01:09,902 --> 00:01:11,536 En tiedä mitä helvettiä... 25 00:01:11,637 --> 00:01:12,637 James... 26 00:01:12,738 --> 00:01:14,139 (puhdistaa kurkkua) 27 00:01:14,240 --> 00:01:16,341 Hanki apua. 28 00:01:18,177 --> 00:01:19,577 Hei! Tule tänne! 29 00:01:19,678 --> 00:01:20,712 (renkaat narisevat) 30 00:01:23,282 --> 00:01:25,250 Voi... Ah! 31 00:01:27,620 --> 00:01:28,887 Vau! 32 00:01:32,525 --> 00:01:34,459 (murinaa) 33 00:01:41,066 --> 00:01:42,900 ( sireenit soivat ) 34 00:01:54,379 --> 00:01:57,115 ( sireenit soivat ) 35 00:02:01,020 --> 00:02:02,387 (juniori) näitkö sen pelin viime yönä? 36 00:02:02,488 --> 00:02:03,988 (garcia) oi, joo... 37 00:02:04,090 --> 00:02:06,057 Reno lady wolfpack potkii perseeseen. 38 00:02:06,158 --> 00:02:07,492 Pääsi finaaliin, voittaa sacramento. 39 00:02:07,593 --> 00:02:09,427 Finaaliin menossa. 40 00:02:09,528 --> 00:02:12,130 He saavat pisteitä siirtyminen pikatauolle. 41 00:02:12,231 --> 00:02:13,732 Pidän siitä, mies. 42 00:02:13,833 --> 00:02:15,400 Olen yrittänyt ostaa lippuja tähän perjantain peliin 43 00:02:15,501 --> 00:02:17,502 Kahden viikon ajan, se on loppuunmyyty. 44 00:02:17,603 --> 00:02:19,737 Kuka on kaverisi paras ystävä maailmassa? 45 00:02:19,838 --> 00:02:21,239 Joulupukki? 46 00:02:21,340 --> 00:02:23,041 Sitä minä aioin sano -- joulupukki. 47 00:02:23,142 --> 00:02:25,143 Ei-- jones on paras ystäväsi. 48 00:02:25,244 --> 00:02:27,879 koska arvaa kenellä on liput lady wolfpackille. 49 00:02:27,980 --> 00:02:29,747 Vau! Joo ! 50 00:02:29,848 --> 00:02:32,116 Ole hiljaa! 51 00:02:32,218 --> 00:02:34,019 Olemme menossa, olemme kaikki menossa. 52 00:02:34,120 --> 00:02:36,321 Yliopisto.... Nevadan areena. 53 00:02:36,422 --> 00:02:37,923 Jonesylle! 54 00:02:38,024 --> 00:02:39,958 Hei ! Hei. 55 00:02:40,059 --> 00:02:42,526 Hei jengi. 56 00:02:42,628 --> 00:02:44,061 Hyvää huomenta! 57 00:02:44,162 --> 00:02:45,930 Hyvää huomenta, todellakin. 58 00:02:46,031 --> 00:02:48,333 Oikein hyvää huomenta, todellakin. 59 00:02:48,434 --> 00:02:50,301 Kyllä on, kyllä, se on. 60 00:02:50,402 --> 00:02:52,003 Arvaa mitä? Mitä? 61 00:02:52,104 --> 00:02:53,838 Minut on ylennetty. 62 00:02:53,939 --> 00:02:55,339 Todellako? 63 00:02:55,440 --> 00:02:57,074 Olen menossa Carson Cityyn asti. 64 00:02:57,175 --> 00:02:58,076 Hei ! 65 00:02:58,177 --> 00:02:59,443 Matkalla Carson Cityyn. 66 00:02:59,545 --> 00:03:00,978 Kunnossa. 67 00:03:01,079 --> 00:03:04,782 Nevadan osavaltion poliisijohtaja PR, jim dangle! 68 00:03:04,883 --> 00:03:06,784 roikkua, hyvä sinulle. 69 00:03:06,885 --> 00:03:08,386 Mene sinä, tyttö. 70 00:03:08,487 --> 00:03:10,321 Joo, minä menen, tyttö. 71 00:03:10,422 --> 00:03:11,856 (nauraa) oh. 72 00:03:11,957 --> 00:03:13,425 Ja minä ajattelin... en tiedä... 73 00:03:13,525 --> 00:03:16,294 Tein joitain varauksia kun sain faksin, 74 00:03:16,395 --> 00:03:18,630 Ja ajattelin, että ehkä voimme pitää pieni jäähyväiset 75 00:03:18,731 --> 00:03:21,532 Minulle perjantai-iltana dan swanky'sissa klo 8.00. 76 00:03:21,633 --> 00:03:23,634 Ja odotan innolla nähdä sinut siellä, 77 00:03:23,735 --> 00:03:24,902 Ja minä aion ikävä teitä kaikkia 78 00:03:25,003 --> 00:03:27,071 Kokonainen säkkipussi täynnä kaipaamaan sinua. 79 00:03:27,172 --> 00:03:28,739 Öh... 80 00:03:28,840 --> 00:03:33,144 Mielestäni lauantai on loistava päivä dan swanky'sille. 81 00:03:33,245 --> 00:03:35,213 Mikä osa "Tein a varaus dan swanky'sissa" 82 00:03:35,314 --> 00:03:36,581 Enkö tehnyt selväksi? 83 00:03:36,682 --> 00:03:42,420 Sir, minä-- sain meille kaikille liput öh, lady wolfpackille. 84 00:03:42,521 --> 00:03:45,723 Siellä on finaali konferenssi peli. 85 00:03:45,824 --> 00:03:48,259 Ja tätä ei tapahdu hyvin usein, sir. 86 00:03:48,360 --> 00:03:50,362 Se on pakollista. 87 00:03:50,463 --> 00:03:53,230 Se on pakollista, miten se on? 88 00:03:53,332 --> 00:03:55,199 minä vain-- sir, tein juuri... 89 00:03:55,300 --> 00:03:57,034 Puhutaanko me lady wolfpack edelleen? 90 00:03:57,135 --> 00:03:58,903 minä... 91 00:03:59,004 --> 00:04:00,738 Voisimmeko hetkeksi? 92 00:04:00,839 --> 00:04:02,673 Odota, shh, shh-- tiedätkö mitä lentää? 93 00:04:02,774 --> 00:04:04,609 ( jäljittelee helikopteria ) 94 00:04:04,710 --> 00:04:06,911 Voi aika... 95 00:04:07,012 --> 00:04:10,348 Vitun lauseeseesi lady wolfpack saapui juuri. 96 00:04:10,449 --> 00:04:13,250 Jos joku ansaitsee tämä kampanja, se on jim. 97 00:04:13,352 --> 00:04:15,352 Niin vaikeaa kuin se onkin minun sanovani, 98 00:04:15,454 --> 00:04:18,256 Tiedätkö, en halua häntä lähteä, mutta hän ansaitsee sen. 99 00:04:18,357 --> 00:04:20,325 Tiedätkö, on naisia jotka tanssivat ympäriinsä 100 00:04:20,426 --> 00:04:24,261 Näissä flitterissä, flirttailevat pienet lyhyet hameet 101 00:04:24,362 --> 00:04:27,732 Ja näytä heidän jalkansa 102 00:04:27,833 --> 00:04:31,035 Ja heitä ylennetään, tiedätkö, päivä kaksi. 103 00:04:31,137 --> 00:04:34,405 Jim-köyhä ollut täällä pitkään 104 00:04:34,506 --> 00:04:39,076 Noissa "luumujen salakuljettajissa" ja hän on kohta erääntynyt. 105 00:04:43,382 --> 00:04:45,850 Saimme juuri puhelu metsästäjästä 106 00:04:45,951 --> 00:04:49,420 Täällä kultakuumeessa perävaunuparkki, 107 00:04:49,521 --> 00:04:51,689 Joten aiomme tarkista se. 108 00:04:51,790 --> 00:04:53,291 Siinä on meidän mies. 109 00:04:53,392 --> 00:04:55,360 Miten meillä menee tänä iltana, herra? 110 00:04:55,461 --> 00:04:56,928 Miten teillä pojilla menee? 111 00:04:57,029 --> 00:04:58,329 Meillä menee hyvin. 112 00:04:58,430 --> 00:04:59,631 Meillä menee ihan hyvin. 113 00:04:59,732 --> 00:05:01,832 Mikset tule ulos siellä olevasta vedenlämmittimestä. 114 00:05:01,934 --> 00:05:03,500 Voi vittu. 115 00:05:03,602 --> 00:05:04,903 Hei! 116 00:05:05,003 --> 00:05:06,971 pyhä herra. Erittäin hauska, sir. 117 00:05:07,073 --> 00:05:08,473 Astu ulos vedenlämmittimestä. 118 00:05:08,574 --> 00:05:09,974 ( huutaa ) 119 00:05:10,075 --> 00:05:12,076 Hei... Hei! Hei, odota! 120 00:05:12,177 --> 00:05:13,645 Hei ! Hei! 121 00:05:13,746 --> 00:05:15,346 Sinä paskiainen, se on nyt päällä! 122 00:05:15,447 --> 00:05:16,647 Okei, reno, reno... 123 00:05:16,748 --> 00:05:18,416 Potkan persettäsi, sinä pieni traileri apina! 124 00:05:18,517 --> 00:05:20,952 ... Olen kultakuumeessa traileripuisto. 125 00:05:21,053 --> 00:05:22,586 Luulen, että aion tarvitsevat apua. 126 00:05:22,688 --> 00:05:24,255 Meillä on... 127 00:05:24,356 --> 00:05:25,623 Hei! 128 00:05:25,725 --> 00:05:27,492 paskiainen, tule tänne! 129 00:05:27,592 --> 00:05:29,360 sain hänet, Sain hänet. 130 00:05:29,461 --> 00:05:31,529 Hän tulee takaisin sinun puolellesi. 131 00:05:31,630 --> 00:05:32,997 Hei! 132 00:05:33,099 --> 00:05:36,067 Oho... Huu! 133 00:05:38,337 --> 00:05:40,271 (kaikki huutavat) 134 00:05:40,372 --> 00:05:41,672 Vittu, mene! 135 00:05:41,774 --> 00:05:43,241 Mene, garcia, mene! 136 00:05:43,342 --> 00:05:44,809 (kaikki huutavat) 137 00:05:44,910 --> 00:05:46,944 Voi... Voi! 138 00:05:50,549 --> 00:05:52,617 (renkaat narisevat) 139 00:05:52,718 --> 00:05:54,485 Yritin potkaista pyörää, En voinut. 140 00:05:54,586 --> 00:05:56,020 (puhdistaa kurkkua) 141 00:05:56,121 --> 00:05:59,223 No... On pari viimeistä päivääni 142 00:05:59,324 --> 00:06:04,128 Täällä messukaupungissa Reno, Nevada. 143 00:06:04,229 --> 00:06:06,397 Trudy Wiegel on aina sellainen kantoi minulle taskulamppua 144 00:06:06,499 --> 00:06:10,334 Joten minä, uh ajattelin tulla käymään ja... 145 00:06:10,435 --> 00:06:14,472 Anna hänelle vähän... Hyväntekeväisyys sokeria. 146 00:06:14,573 --> 00:06:17,175 Tulee olemaan hänen elämänsä jännitystä. 147 00:06:20,546 --> 00:06:22,981 Sheriffin osasto. 148 00:06:26,418 --> 00:06:28,253 Miksi, hei, neiti. 149 00:06:28,354 --> 00:06:29,988 Hei jim. 150 00:06:30,089 --> 00:06:32,056 Mitä ihmettä on menossa? 151 00:06:32,158 --> 00:06:33,892 Sheriffin osasto. 152 00:06:33,993 --> 00:06:37,161 Katso sinua, sinä pieni... Sinä suloinen pikkuinen. 153 00:06:37,262 --> 00:06:38,629 Näytät yhtä kauniilta kuvana. 154 00:06:38,730 --> 00:06:40,664 Tiesitkö, että olin tulossa tai jotain? 155 00:06:40,766 --> 00:06:41,965 Ei, minä-- 156 00:06:42,067 --> 00:06:44,034 Ne ovat varten ihana neiti. 157 00:06:44,135 --> 00:06:45,970 Kiitos. (nauraa) 158 00:06:46,071 --> 00:06:47,705 Voi luoja, Olen vain-- Olen hämmästynyt. 159 00:06:47,806 --> 00:06:49,173 Voinko tulla sisälle? 160 00:06:49,274 --> 00:06:52,176 No joo, Tarkoitan, voit... 161 00:06:52,277 --> 00:06:54,845 Tiedätkö, Menen alas carsoniin 162 00:06:54,946 --> 00:06:59,617 Ja me emme, uh, koskaan nähdä toisiaan enää. 163 00:06:59,718 --> 00:07:03,020 Olet tässä pienessäsi pashmina, ja-- 164 00:07:03,121 --> 00:07:05,022 Se itse asiassa on vain pyyhe. 165 00:07:05,124 --> 00:07:07,659 Pieni pyyhe... ( murisee ) 166 00:07:07,759 --> 00:07:09,093 Se on vain tarranauha. 167 00:07:09,194 --> 00:07:11,795 Revi se heti pois, ja yhtäkkiä olen alasti. 168 00:07:11,896 --> 00:07:13,597 Repäisee sieltä, eikö niin? 169 00:07:13,698 --> 00:07:15,033 Voi luoja, tiedätkö mitä? 170 00:07:15,133 --> 00:07:16,601 Tämä ei itse asiassa ole hienoa aikaa. 171 00:07:16,702 --> 00:07:17,935 Trudy! 172 00:07:18,036 --> 00:07:19,804 Mitä tapahtuu, kuka tämä on? 173 00:07:22,641 --> 00:07:24,275 Kiitos kukat, jim. 174 00:07:24,376 --> 00:07:25,743 Kunnossa. Voi ! 175 00:07:25,844 --> 00:07:27,044 Kunnossa. 176 00:07:48,667 --> 00:07:50,568 En välitä. 177 00:07:50,669 --> 00:07:52,503 En vittu välitä. 178 00:08:00,212 --> 00:08:01,712 Olen todella innoissani 179 00:08:01,813 --> 00:08:03,948 Roikkumaan menosta eläke-illallinen tänä iltana. 180 00:08:04,049 --> 00:08:06,851 Vaikka lady wolfpack leikkii 181 00:08:06,952 --> 00:08:09,887 Länsikonferenssi mestaruus. 182 00:08:09,989 --> 00:08:12,489 Nähty yksi koripallo peli... 183 00:08:12,591 --> 00:08:13,791 Näit ne kaikki! 184 00:08:13,893 --> 00:08:15,593 Nähnyt ne kaikki. (nauraa) 185 00:08:15,694 --> 00:08:17,261 Syödään pizzaa ystävien kanssa. 186 00:08:17,363 --> 00:08:20,264 Poltin levyn, jonka he aikovat pelata dan swanky'sissa. 187 00:08:20,365 --> 00:08:22,800 He sanoivat kieltäytyvänsä urheilu ja laita tekemäni cd. 188 00:08:22,901 --> 00:08:24,268 Se on aika hauskaa, 189 00:08:24,369 --> 00:08:28,306 Siinä on cyndi lauperia ja vähän mitä! Ja... 190 00:08:28,407 --> 00:08:31,342 Cyndi lauperin vielä elossa? 191 00:08:38,083 --> 00:08:40,118 Pakkaa muutama, uh, löysät päät. 192 00:08:40,219 --> 00:08:41,953 (huokaa) 193 00:08:42,054 --> 00:08:45,790 Etsin vain... uusi polkupyörä carson cityyn. 194 00:08:45,891 --> 00:08:47,392 Jotain, tiedätkö, 195 00:08:47,493 --> 00:08:50,261 Hieman näyttävä mutta hintaluokissani. 196 00:08:50,362 --> 00:08:52,163 Hei. 197 00:08:52,264 --> 00:08:53,998 Hei, klikkaa ja tarjoa. 198 00:08:54,099 --> 00:08:56,100 "kilparunko, titaani." 199 00:08:56,201 --> 00:08:59,336 "virallinen Reno sheriffin osaston pyörä." 200 00:09:06,745 --> 00:09:08,812 Voi vittu! 201 00:09:08,914 --> 00:09:10,781 Voi vittu! Voi vittu! Voi vittu! 202 00:09:10,882 --> 00:09:12,450 Se on minun pyöräni. 203 00:09:12,551 --> 00:09:15,086 Teit sen nyt... 204 00:09:15,187 --> 00:09:17,588 Icecat77. 205 00:09:20,425 --> 00:09:22,226 Se on oikea paikka. 206 00:09:22,327 --> 00:09:24,729 ( viheltää ) 207 00:09:28,934 --> 00:09:31,168 Tämä on paikka. 208 00:09:31,269 --> 00:09:34,404 Hei hei. 209 00:09:34,506 --> 00:09:36,206 Siellä hän puhaltaa. 210 00:09:36,308 --> 00:09:38,943 Tulen pyörälleni, sinä paskiainen! 211 00:09:39,044 --> 00:09:40,878 (laukauksia) 212 00:09:40,979 --> 00:09:43,547 Todennäköisesti kusee housujaan juuri nyt. 213 00:09:43,648 --> 00:09:45,049 (laukaus) 214 00:09:45,150 --> 00:09:46,284 Voi jeesus! 215 00:09:46,385 --> 00:09:47,952 Jumalauta, ei! 216 00:09:48,053 --> 00:09:50,488 (laukauksia) 217 00:09:50,589 --> 00:09:52,523 Aah! Aah! 218 00:10:01,333 --> 00:10:03,467 Ei oikeastaan koskaan potkittu lukko pois-- 219 00:10:03,569 --> 00:10:05,503 Ennen! 220 00:10:10,041 --> 00:10:11,842 (sylkee) 221 00:10:11,943 --> 00:10:13,644 Takaisin! 222 00:10:14,046 --> 00:10:16,180 Riippua? Hei. 223 00:10:16,281 --> 00:10:19,183 Travis... Voi. 224 00:10:19,284 --> 00:10:21,051 Voi helvetti, poika. 225 00:10:21,152 --> 00:10:23,821 Mitä sinä teet, kuvaanko vain trailereita vai mitä? 226 00:10:23,922 --> 00:10:26,991 Vittu, kuulin sinut täällä ammutaan. 227 00:10:27,092 --> 00:10:28,592 Luulin sinun olevan yksi niistä ne cooper pojat. 228 00:10:28,693 --> 00:10:30,661 En tunnistanut tämä on sinun paikkasi. 229 00:10:30,762 --> 00:10:32,196 Joo, tein sen uudestaan. 230 00:10:32,297 --> 00:10:33,664 Maalasin sen, 231 00:10:33,765 --> 00:10:36,267 Ja laitoin uudet johdot ulkoisen voiman vuoksi. 232 00:10:36,368 --> 00:10:38,302 Sinulla oli ennen noin iso luurangon kuvakudos 233 00:10:38,403 --> 00:10:40,137 Toisen antaminen luuranko-- 234 00:10:40,238 --> 00:10:42,907 Kuten, uh, siellä suuseksiä. 235 00:10:43,008 --> 00:10:45,342 Joo, rumpua vastaan. Siinä luki "hae töitä". 236 00:10:45,443 --> 00:10:47,445 Yksi näistä hemmetin punanivelistä otti sen. 237 00:10:47,546 --> 00:10:49,079 Ne eivät ole liian kylmiä. 238 00:10:49,181 --> 00:10:51,048 Jääkaapin fritzillä, mutta... 239 00:10:51,149 --> 00:10:52,516 Pitäisi varmaan lyödä. 240 00:10:52,617 --> 00:10:54,952 Hei, et haluaisi ostaisitko tämän pyörän? 241 00:10:55,053 --> 00:10:57,588 85 dollaria. 242 00:10:57,689 --> 00:11:01,192 Ei, olen kunnossa, En tarvitse enää pyörää. 243 00:11:01,293 --> 00:11:03,494 He todennäköisesti antavat sinulle sellaisen Carson Cityssä, eikö niin? 244 00:11:09,467 --> 00:11:11,936 Joo, roikkuu luulisin vihdoin ylennyksen. 245 00:11:12,037 --> 00:11:14,738 Isoäidilläni oli tapana sanoa, "Jotkut pörssit kelluvat huipulle 246 00:11:14,839 --> 00:11:16,274 "ja joku pesuallas pohjalle, 247 00:11:16,375 --> 00:11:18,642 Mutta lopussa, he kaikki punastuvat." 248 00:11:18,743 --> 00:11:19,844 Jep. 249 00:11:19,945 --> 00:11:21,646 Jotkut, sinun täytyy huuhdella kahdesti. 250 00:11:21,747 --> 00:11:23,648 Joo. Laske ne alas. 251 00:11:23,749 --> 00:11:26,884 Varsinkin niillä uusilla he saivat minimivirtauskäymälät. 252 00:11:26,985 --> 00:11:28,385 Joo. 253 00:11:28,486 --> 00:11:30,421 Dangle on ehdottomasti kaksinkertainen huuhtelulaite. 254 00:11:30,522 --> 00:11:32,924 Taitaa olla kohteliaisuus tavallaan. 255 00:11:33,024 --> 00:11:34,692 Luulen niin. 256 00:11:36,862 --> 00:11:39,196 Miten menee, sir? 257 00:11:39,297 --> 00:11:41,732 Ei--ei-- ei liian hyvä. 258 00:11:41,833 --> 00:11:43,901 Se on minun-- minun koirani. 259 00:11:44,002 --> 00:11:46,036 Eläinlääkäri sanoo hänellä on syöpä, 260 00:11:46,137 --> 00:11:48,072 Ja hän ei tee on kauan elää. 261 00:11:48,173 --> 00:11:52,009 Ja tänä aamuna hän... hän vain kärsii paljon 262 00:11:52,110 --> 00:11:53,577 Ja minä en tiedä mitä tehdä asialle. 263 00:11:53,678 --> 00:11:55,379 En vain tiennyt kenelle soittaa. 264 00:11:55,481 --> 00:11:57,281 Sir, mikset vain soittaa eläinsuojeluun? 265 00:11:57,382 --> 00:12:00,718 No minä tein, mutta minulla ei ole varaa maksaa 266 00:12:00,819 --> 00:12:02,353 Että se maksaisi laittaa hänet alas. 267 00:12:02,454 --> 00:12:04,721 Ja sitten hautausmaksut ja käsittely, 268 00:12:04,822 --> 00:12:07,358 Ja minä-minä vain ei ole varaa siihen. 269 00:12:07,459 --> 00:12:08,959 (nyyhkyttäen) 270 00:12:09,060 --> 00:12:10,728 Selvä, okei. 271 00:12:10,829 --> 00:12:12,396 Hei, hei, hei, hei, hei, 272 00:12:12,497 --> 00:12:14,531 Tule tänne, okei. 273 00:12:14,633 --> 00:12:16,633 Hyvä on, okei. 274 00:12:16,735 --> 00:12:18,869 Okei, kaveri. 275 00:12:18,971 --> 00:12:23,040 Itselläni oli koira kun olin nuori -- Toby. 276 00:12:23,141 --> 00:12:26,143 Ja minun piti... Minun oli pakko laittaa hänet alas. 277 00:12:26,244 --> 00:12:28,713 Joten, minä kerron sinulle mitä teen hyväksesi. 278 00:12:28,814 --> 00:12:31,448 minä aion... 279 00:12:31,550 --> 00:12:33,350 Laitan hänet alas sinulle, sir. 280 00:12:33,451 --> 00:12:35,786 Kiitos. 281 00:12:35,888 --> 00:12:38,022 Hei, kaveri. 282 00:12:38,122 --> 00:12:39,891 Hei, kaveri. 283 00:12:39,992 --> 00:12:41,659 Kuinka voit? 284 00:12:41,760 --> 00:12:44,962 Miten sinä... (laukaus) 285 00:12:48,533 --> 00:12:50,668 Kiitos. 286 00:12:50,769 --> 00:12:53,437 Kiitos. 287 00:12:53,538 --> 00:12:55,272 Joo. 288 00:12:55,373 --> 00:12:56,773 joo, olet tervetullut. 289 00:12:56,874 --> 00:12:58,942 (yskii) 290 00:12:59,043 --> 00:13:01,211 Kiitos paljon, Arvostan sitä. 291 00:13:01,312 --> 00:13:02,646 (nainen) hei! 292 00:13:02,747 --> 00:13:04,181 Nouse pois minun omaisuuteni! 293 00:13:04,282 --> 00:13:05,716 En ole kiinteistössäsi! 294 00:13:05,818 --> 00:13:06,950 Rauhoitu, rouva. 295 00:13:07,052 --> 00:13:08,452 Mitä tapahtui?! 296 00:13:08,553 --> 00:13:11,222 Varoitin sinua pitämään hänet pois pihaltani! 297 00:13:11,323 --> 00:13:12,690 Tapoitko koirani? 298 00:13:12,791 --> 00:13:14,391 Ei Tapoit koirani! 299 00:13:14,493 --> 00:13:15,726 Ei, en tehnyt, rouva. 300 00:13:15,827 --> 00:13:17,028 Minä-menen käynnistä auto. 301 00:13:17,128 --> 00:13:18,830 Miksi tapat koirani?! 302 00:13:18,931 --> 00:13:21,198 (mies nauraa) (kaikki huutavat) 303 00:13:29,808 --> 00:13:31,275 Tule ulos, sir! 304 00:13:31,376 --> 00:13:33,310 herra-- herra, tule ulos! 305 00:13:33,411 --> 00:13:35,513 Hyppää tänne, sir! 306 00:13:35,614 --> 00:13:37,081 Tule, herra! 307 00:13:37,182 --> 00:13:38,449 Hän on rampa. 308 00:13:38,550 --> 00:13:40,084 Täällä, täällä, tee ihminen-- 309 00:13:40,185 --> 00:13:41,685 Siellä on trampoliini takapihalla. 310 00:13:41,786 --> 00:13:43,420 Tule, siellä on trampoliini! 311 00:13:43,521 --> 00:13:45,056 Trampoliini takapihalla! 312 00:13:45,157 --> 00:13:46,624 Odota, okei? 313 00:13:46,725 --> 00:13:49,426 Okei, täältä he tulevat juuri nyt, okei? 314 00:13:49,527 --> 00:13:51,028 (kaikki huutavat) 315 00:13:51,129 --> 00:13:52,796 Sinun on tehtävä se nyt, sir! Juuri nyt! 316 00:13:52,897 --> 00:13:54,731 Tule, herra, sinun täytyy tehdä se nyt. 317 00:13:54,833 --> 00:13:57,034 (kaikki huutavat) 318 00:14:00,505 --> 00:14:03,607 Voi... Paska. 319 00:14:03,708 --> 00:14:05,476 Paskiainen. 320 00:14:05,577 --> 00:14:07,544 Ollaanpa vain laita se takaisin. 321 00:14:07,645 --> 00:14:10,114 Mene, mene, mene! 322 00:14:10,215 --> 00:14:11,849 Kota, kota, kota! 323 00:14:11,950 --> 00:14:14,818 Varo napaa! Varo napaa! 324 00:14:14,919 --> 00:14:16,353 Varo napaa, Wiegel. 325 00:14:16,455 --> 00:14:17,988 (laulu) näillä mennään, susilama, näillä mennään. 326 00:14:18,089 --> 00:14:19,323 Hei! 327 00:14:19,424 --> 00:14:22,459 Olen taiwanilainen tyttö, tarkista se, tarkista se. 328 00:14:22,560 --> 00:14:24,262 Vau! Kolmelle! 329 00:14:24,362 --> 00:14:26,096 (nauraa) oh. 330 00:14:26,197 --> 00:14:27,831 Joo ! 331 00:14:27,932 --> 00:14:31,669 Te ette ole menossa peliin, oletko? 332 00:14:37,075 --> 00:14:39,209 Ei Ei 333 00:14:39,310 --> 00:14:40,911 Okei. 334 00:14:51,823 --> 00:14:53,057 Hei. 335 00:14:53,158 --> 00:14:55,559 Onko se mielestäsi ok jättää vauva autoon? 336 00:14:55,661 --> 00:14:59,563 Tietenkin ikkuna on raollaan. 337 00:14:59,664 --> 00:15:01,365 ( sireeni soi ) 338 00:15:01,466 --> 00:15:03,667 Pidä se siinä, ihmisiä. 339 00:15:03,768 --> 00:15:07,371 Se ei ole koskaan, koskaan kunnossa jättää vauva autoon. 340 00:15:07,472 --> 00:15:10,874 Mutta mennään vain sisään parille oluelle. 341 00:15:10,975 --> 00:15:12,676 Teeskennetään hetkeksi 342 00:15:12,777 --> 00:15:15,345 Että vauvasi on stereojärjestelmä. 343 00:15:15,446 --> 00:15:17,180 En seuraa sinua. 344 00:15:17,282 --> 00:15:19,450 En osaa soittaa kasetteja vauvassa. 345 00:15:19,551 --> 00:15:21,552 Mitä tarkoitan on et lähtisi 346 00:15:21,653 --> 00:15:25,322 Arvokas hifi-stereosi autossa, vai mitä? 347 00:15:25,423 --> 00:15:28,091 Ei mitenkään, joku varastaisi sen. 348 00:15:28,193 --> 00:15:29,659 Täsmälleen. 349 00:15:29,760 --> 00:15:33,563 Terve vauva on 10 000 dollarin arvoinen 20 000 dollariin Internetissä. 350 00:15:33,664 --> 00:15:35,732 Vaikka hän on kiinalainen. 351 00:15:35,833 --> 00:15:40,137 Vau siinä on paljon järkeä. 352 00:15:40,238 --> 00:15:42,473 Dollareita ja senttejä. 353 00:15:42,573 --> 00:15:45,442 Tämä on sijainen Raineesha Williams. 354 00:15:45,544 --> 00:15:47,678 Pidä se todellisena. 355 00:15:47,779 --> 00:15:49,847 Todella turvallista. 356 00:15:56,054 --> 00:15:58,055 (lapsi yskii) 357 00:15:58,156 --> 00:16:00,023 Hyvä on, lapset, meillä on erityinen vieras 358 00:16:00,124 --> 00:16:01,458 Renon sheriffiltä osasto. 359 00:16:01,559 --> 00:16:03,460 Tässä upseeri rudy tooty trudy ! 360 00:16:03,561 --> 00:16:04,794 Hei lapset! 361 00:16:04,895 --> 00:16:06,297 ( huutaa ) 362 00:16:06,398 --> 00:16:07,765 Ei, sitä ei ole ladattu! 363 00:16:07,866 --> 00:16:09,066 Se ei ole ladattu! (laukaus) 364 00:16:09,167 --> 00:16:10,801 Laitan sen vain alas. 365 00:16:15,674 --> 00:16:17,174 ââ¢Âª sillä hän on iloisen hyvä kaveri ââ¢Âª 366 00:16:17,275 --> 00:16:18,876 ââ¢Âª, sillä hän on iloinen hyvä kaveri ââ¢Âª 367 00:16:18,977 --> 00:16:24,748 ââ¢Âª sillä hän on iloisen hyvä kaveri... ââ¢Âª 368 00:16:28,787 --> 00:16:30,421 Okei. Oho. 369 00:16:30,522 --> 00:16:32,289 Joo ! Hei! 370 00:16:32,391 --> 00:16:33,757 (ulvoa) 371 00:16:33,858 --> 00:16:35,559 (ulvoa) 372 00:16:35,660 --> 00:16:37,528 Entä paahtoleipä? 373 00:16:37,629 --> 00:16:39,496 Joo ! Paahtoleipä! 374 00:16:39,597 --> 00:16:40,764 Entä paahtoleipä? 375 00:16:40,865 --> 00:16:42,098 Pizzaan! 376 00:16:42,199 --> 00:16:43,634 Kyllä! Kuule! Kuule! 377 00:16:43,734 --> 00:16:45,436 Pizzaan! 378 00:16:45,537 --> 00:16:47,004 Pizzaan! 379 00:16:47,105 --> 00:16:48,472 Vittu, olen pahoillani. 380 00:16:48,573 --> 00:16:50,874 Kukaan muu, uh... joku muu antaa kaksi sekuntia 381 00:16:50,976 --> 00:16:52,977 Vitun ajatuksesta tähän, tai... 382 00:17:00,118 --> 00:17:02,452 Vau, okei. 383 00:17:02,553 --> 00:17:03,721 Paska. 384 00:17:03,822 --> 00:17:06,489 Minun piti sijoittaa kaikki nämä ihmisten vedot. 385 00:17:06,591 --> 00:17:08,492 Pitäisikö minun mennä? 386 00:17:08,593 --> 00:17:10,327 Ollakseni rehellinen sinulle, Haluaisin kotiin. 387 00:17:10,428 --> 00:17:11,595 Okei, täydellinen. 388 00:17:11,696 --> 00:17:12,930 kirjoitin vähän jotain. 389 00:17:13,031 --> 00:17:16,166 Kyse oli äidistäni itsemurha ja aikani... 390 00:17:16,267 --> 00:17:17,801 Minun täytyy käyttää wc:tä. 391 00:17:17,902 --> 00:17:19,236 Okei, se on hyvä. 392 00:17:19,337 --> 00:17:20,938 olen melkein... Olen melkein valmis. 393 00:17:21,038 --> 00:17:22,439 Hyvää syntymäpäivää. 394 00:17:22,540 --> 00:17:26,243 "Olin... Synnyin arkansasissa vuonna 19..." 395 00:17:26,344 --> 00:17:27,511 Hanki rebound! 396 00:17:27,612 --> 00:17:29,813 "isä myi raamattuja ovelta ovelle. 397 00:17:29,914 --> 00:17:31,214 "Olin noin 7 kun saimme tietää 398 00:17:31,316 --> 00:17:33,183 "Sillä isällä oli toinen perhe Chicagossa. 399 00:17:33,284 --> 00:17:37,221 "En ole koskaan tavannut sisaruksiani erique, tanya ja russell. 400 00:17:37,322 --> 00:17:39,523 Mutta lähetämme sähköpostia silloin tällöin." 401 00:17:39,624 --> 00:17:41,391 Se on mitä puhun aiheesta! 402 00:17:41,492 --> 00:17:44,094 ( hurraa ) 403 00:17:44,195 --> 00:17:47,831 Valkoiset tytöt osaa hypätä, huh! 404 00:17:47,932 --> 00:17:49,700 (nauraa) kuulitko mitä garcia sanoi? 405 00:17:49,801 --> 00:17:51,268 Tiedätkö mitä? Erotettu, porukka. 406 00:17:51,369 --> 00:17:52,869 Mene katsomaan peliä, kaikki on kunnossa. 407 00:17:52,970 --> 00:17:54,004 Oletko varma? 408 00:17:54,105 --> 00:17:55,172 joo, mene katsomaan peliä. 409 00:17:55,273 --> 00:17:56,840 Oletko varma? Joo. 410 00:17:56,941 --> 00:17:58,308 Mene katsomaan peliä. 411 00:17:58,409 --> 00:18:00,043 Nähdään maanantaina. 412 00:18:00,144 --> 00:18:01,745 Hei kaverit. 413 00:18:01,846 --> 00:18:02,879 Näytät niin surulliselta. 414 00:18:02,981 --> 00:18:04,548 Voi ei, olen kunnossa. 415 00:18:04,649 --> 00:18:06,216 Olen hyvä. 416 00:18:06,317 --> 00:18:08,552 Carson City... Carson kaupunki. 417 00:18:08,653 --> 00:18:11,755 Dangle, halusin vain sinut tietää, että... 418 00:18:11,856 --> 00:18:16,393 En ole unohdin tuon... 419 00:18:16,495 --> 00:18:19,129 Olet minulle velkaa 185 dollaria ja... 420 00:18:19,230 --> 00:18:21,732 Mitä varten? 421 00:18:21,833 --> 00:18:26,269 Parkitusjäsenyys että aiomme mennä puolisoille. 422 00:18:26,370 --> 00:18:27,904 Voi. 423 00:18:28,005 --> 00:18:29,973 Joo, joo. 424 00:18:30,074 --> 00:18:31,475 Voisitko tee minulle kiinteä? 425 00:18:31,576 --> 00:18:33,143 Mm-hmm. 426 00:18:33,244 --> 00:18:37,714 Älkää maksako tätä heti, okei? 427 00:18:37,815 --> 00:18:39,749 Olemme kaikki olleet siellä. 428 00:18:42,487 --> 00:18:44,121 Hei, siellä on Jonesy katsomossa! 429 00:18:44,222 --> 00:18:45,722 Hänellä on omansa peruukki, te kaverit! 430 00:18:45,823 --> 00:18:47,257 Katso häntä! 431 00:18:47,358 --> 00:18:49,059 Jonesy! 432 00:18:49,160 --> 00:18:50,527 Joo ! 433 00:18:50,628 --> 00:18:52,195 (ulvoa) 434 00:18:59,404 --> 00:19:00,737 Jos joku voimasta 435 00:19:00,838 --> 00:19:02,339 Ylennetään luutnantille, 436 00:19:02,440 --> 00:19:04,508 Se tulee olemaan yksi vähemmistön upseereista 437 00:19:04,609 --> 00:19:06,710 Myönteisen toiminnan takia. 438 00:19:06,811 --> 00:19:09,380 Itse en osallistava siinä, 439 00:19:09,481 --> 00:19:12,416 Vaikka olen ollutkin voimassa 15 vuotta. 440 00:19:12,517 --> 00:19:14,752 Hei, hei, hei, olet meksikolainen. 441 00:19:14,852 --> 00:19:16,153 No, nokkimisjärjestyksessä, 442 00:19:16,254 --> 00:19:19,890 Se värjäytyy, meksikolaiset, irlantilaiset. 443 00:19:19,991 --> 00:19:21,959 Tiedät kuka pitäisi olla luutnantti? 444 00:19:22,060 --> 00:19:24,361 WHO ? 445 00:19:24,462 --> 00:19:27,030 Ei, se ei ole tulee tapahtumaan. 446 00:19:27,131 --> 00:19:29,299 Tiedän, että se ei tule olemaan, mutta pitäisi. 447 00:19:29,400 --> 00:19:30,801 Ei. 448 00:19:30,902 --> 00:19:32,536 Miksi? 449 00:19:32,637 --> 00:19:34,471 Koska jos sinä oli presidentti, 450 00:19:34,572 --> 00:19:37,941 Sitten... luultavasti... 451 00:19:38,042 --> 00:19:40,010 Sanot jotain rasisti, etkö olekin? 452 00:19:40,111 --> 00:19:42,012 Sinä sanot jotain rasistista juuri nyt. 453 00:19:42,113 --> 00:19:43,613 Ja minä lopetan sen. 454 00:19:43,714 --> 00:19:46,549 Ei, itse asiassa olin menossa sano jotain ranskaksi. 455 00:19:46,650 --> 00:19:49,520 Nyt et saa kuulla sen. 456 00:19:49,621 --> 00:19:52,388 Haluat kuulla sentään? 457 00:19:52,490 --> 00:19:54,023 Joo. 458 00:19:54,124 --> 00:19:56,660 Au bon kipua. 459 00:19:56,761 --> 00:20:00,864 Näin robotti sanoisi jos hän halusi leipää. 460 00:20:00,965 --> 00:20:03,267 Mitä? 461 00:20:07,839 --> 00:20:09,840 Hei jengi. 462 00:20:09,941 --> 00:20:12,276 Ahh... (murisee) 463 00:20:12,377 --> 00:20:14,077 Hyvää huomenta. 464 00:20:14,179 --> 00:20:16,813 Eikö sinun pitäisi olla jossain muualla? 465 00:20:16,914 --> 00:20:18,582 Mikä yllätys! 466 00:20:18,683 --> 00:20:20,283 Minun virheeni, 467 00:20:20,384 --> 00:20:21,952 Minä, uh-- tavallaan luinut kirjeen. 468 00:20:22,053 --> 00:20:23,354 Siinä sanottiin "promootio" "Carson City" 469 00:20:23,455 --> 00:20:24,588 Jadda, yadda, yadda. 470 00:20:24,689 --> 00:20:26,456 En lukenut faksin toinen sivu. 471 00:20:26,557 --> 00:20:28,825 Se oli jonkun muun edistäminen. 472 00:20:28,927 --> 00:20:32,663 Olin vastuussa pysäköintialueelta "c." 473 00:20:32,764 --> 00:20:35,331 Se oli oikeastaan ​​outoa. 474 00:20:35,433 --> 00:20:37,267 Paljon ihmisiä todella halusi pysäköidä 475 00:20:37,368 --> 00:20:41,972 Aivan rakennuksen vieressä tämän tyypin ylennyksen vuoksi 476 00:20:42,073 --> 00:20:44,975 Ja niin minun piti todellakin mennä makuulle lakia pari kertaa 477 00:20:45,076 --> 00:20:46,977 Ja sano: "Hei, tiedätkö, 478 00:20:47,078 --> 00:20:49,747 Sukkulan täällä syystä." 479 00:20:49,847 --> 00:20:50,947 Hei kaikki, katsokaa. 480 00:20:51,049 --> 00:20:52,883 Tällainen munkki näyttää katkarapulta. 481 00:21:08,566 --> 00:21:10,233 Luulen, että minä puhua meidän kaikkien puolesta 482 00:21:10,334 --> 00:21:13,871 Kun sanon, että olemme iloisia että olet palannut... Luulen. 483 00:21:13,972 --> 00:21:19,310 Ja pyydän anteeksi koska en ollut paikalla... 484 00:21:19,411 --> 00:21:21,945 ajattelin-- 485 00:21:22,046 --> 00:21:23,747 Ei, se oli erittäin hip-hop anteeksipyyntö. 486 00:21:23,848 --> 00:21:25,582 Se on kuin "sinun täytyy hyväksy anteeksipyyntöni, 487 00:21:25,683 --> 00:21:27,250 koska olen katu." 488 00:21:27,351 --> 00:21:28,752 Näettekö miten teit sen? 489 00:21:28,853 --> 00:21:30,753 pyydän anteeksi, ja olen pahoillani. 490 00:21:30,854 --> 00:21:31,922 Kunnossa. 491 00:21:32,023 --> 00:21:33,557 Onko se tarpeeksi valkoinen? 492 00:21:33,658 --> 00:21:35,091 Miten se oli anteeksipyyntö? 493 00:21:35,192 --> 00:21:38,194 Oliko se, eikö ole tarpeeksi hip-hopia? 494 00:21:38,244 --> 00:21:42,794 Korjaa ja synkronoi Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0